Olympic Diary: Read between the subtitles

VANCOUVER - There's a small movie theater near my hotel, and I was thinking maybe I could see a show last week before things got busy. Turns out, though, it's one of those Richie-type movie theaters, featuring obscure Mexican cinema... ... America with 4.69 million visitors per month. I got all excited thinking about how people all over the world are laughing at Wayne Coffey, but then my book editor told me these stats are "notoriously inaccurate." Thanks for that, Kevin. ...